Mein 6. Erfahrungsbericht ist da.

Der Bericht ist bereits als Artikel in der Schülerzeitung der Max-Rill-Schule und in unserer Freiwilligenzeitung ¨Wortwechsel Weltweit¨ erschienen.

• 6. Erfahrungsbericht – Juli 2011 –> zum Download

Viel Spaß beim Lesen!

Euer Leo!

Mein 5. Erfahrungsbericht ist da.

Darin erzähle ich von den neusten Entwicklungen in meinen Hauptprojekt DAD und den Erfahrungen in meinen Nebenprojekten.

• 5. Erfahrungsbericht – April 2011 –> zum Download

Viel Spaß beim Lesen!

Euer Leo!

Mein 4. Erfahrungsbericht ist da.

Darin erzähle ich vom Zwichentreffen meiner Organisation in Bolivien und meinen Erfahrungen auf der anschließenden Reise im Land. 

• 4. Erfahrungsbericht – Februar/März 2011 –> zum Download

Viel Spaß beim Lesen!

Euer Leo!

Mein 3. Erfahrungsbericht ist da.

Darin erzähle ich von meiner Reise nach Brasilien, Paraguay und den Norden Argentiniens. Bilder gibt es auf Facebook und demnächst auch hier in meinem Blog.

• 3. Erfahrungsbericht – November/Dezember 2010/11 –> zum Download

Viel Spaß beim Lesen!

Euer Leo!

Die Projektarbeit war im Monat Oktober wieder sehr abwechslungsreich und hat mir einige interessante Einblicke in die soziale Arbeit eröffnet. Die weiteren Themen des Berichts sind: Drogen, Armut und der Tod von Ex-Präsident Néstor Kirchner. Wie immer veranschaulichen Bilder den Text. Ich freue mich sehr über Rückmeldungen und Anregungen, auch wenn ich natürlich nicht immer gleich auf alle antworten kann.

• 2. Erfahrungsbericht – Oktober 2010 –> zum Download

Die Berichte stehen jederzeit zum Download bereit in der Rubrik Berichte.

Viel Spaß beim Lesen! Liebe Grüße aus Argentinien!

Euer Leo!

Über Rückmeldungen freue ich mich wie immer sehr!

• 1. Erfahrungsbericht – September 2010 –> zum Download

Die Berichte stehen jederzeit zum Download bereit in der Rubrik Berichte.

Viel Spaß beim Lesen! Liebe Grüße aus dem sonnigen Argentinien!

Euer Leo!

Müll. Überall Müll! Auf den Straßen, am Straßenrand, in den Flüssen und Seen. Warum? Warum schmeißen die Menschen ihren Abfall achtlos auf die Straße? Warum gibt es keinerlei Mülltrennung? Warum verbrennen die Menschen in den “Villas” alles, für das sie keine Verwendung mehr haben, so dass nachts ein beißender und giftiger Gestank über den dunklen Wellblechhütten des Viertels liegt? Warum recycelt hier – bis auf eine einsame Nonne – niemand? Mein Eindruck zum jetzigen Zeitpunkt: Ein entsprechendes Bewusstsein fehlt komplett! Zuerst dachte ich, die Menschen würden vielleicht nur außerhalb ihres Viertels so unachtsam mit der Natur umgehen. Klar, wenn die Kinder ihren Müll aus dem Busfenster werfen, hat das keine unmittelbaren Folgen für sie. Doch sie werfen den Müll auch auf ihren Fußballplatz, vor ihr Jugendzentrum und sogar vor ihr eigenes Haus! Eine Erklärung für dieses Verhalten habe ich bis jetzt noch nicht…

„Argentinier sind unpünktlich!“. So lautet ein typisches Klischee, das ich vor meiner Abreise oft zu hören bekommen habe. Wie so oft bei Vorurteilen, ist diese Aussage natürlich maßlos übertrieben und pauschalisiert, hat aber einen wahren Kern. Ich würde es so ausdrücken: „Argentinier haben ein anderes Zeitempfinden als wir Deutschen!“. So bedeutet 8 Uhr manchmal 8 Uhr, ein anderes Mal jedoch 9:30 Uhr. Das hängt ganz vom Anlass ab. Busse fahren zum Beispiel immer pünktlich, zur Schule und Arbeit kommt man auch meistens rechtzeitig und selbst unsere Projektkinder trudeln stets mit maximal 15 Minuten Verspätung ein. Ganz anders schaut dies bei privaten Angelegenheiten aus. „Wir treffen uns um 10 Uhr abends zum Essen mit Freunden!“ bedeutet auf Argentinisch „Die ersten Gäste kommen so ab 11 Uhr, Abendessen wird dann gegen Mitternacht serviert!“. Na dann, guten Appetit! Ich komme mit dieser flexiblen Zeitauslegen allerdings schon ganz gut zurecht, so dass Daniela eines Tages erbost zu mir meinte: „Du bist schon viel zu argentinisch!“

Das waren nur drei von unzähligen Eindrücken, die ich hier nach gut einem Monat in Argentinien habe. Oft sind sie nur bruchstückartig, wie bei einem Puzzle, das sich langsam Stück für Stück enthüllt. Ich werde weiterhin geduldig Puzzleteil für Puzzleteil umdrehen, um mehr zu verstehen von diesem Land, den Menschen und ihrer Kultur!

Seit einer Woche wohne ich nicht mehr in meiner Gastfamilie, sondern in unserer WG. Mein Spanisch wird immer besser, die Projektarbeit wird immer mehr zur Routine und auch ansonsten geht es mir einfach nur gut!  Wer sich meine neuen Fotos anschaut, kriegt einen guten Eindruck von meiner Arbeit im Fußball-Projekt! (zum Fotoalbum) Ganz liebe Grüße nach Deutschland! Eine Umarmung – un abrazo!

Euer Leo!

Mein erstes Fußballtraining wurde leider durch eine Schlägerei getrübt! Bei den kleineren Kindern verlaufen die körperlichen Auseinandersetzungen noch weitgehend harmlos – bei den 14- bis 18-Jährigen schaut das natürlich ganz anders aus! Allerdings waren es nicht meine Fußballjungs, die sich in die Haare gekriegt haben, sondern die Hockeymädels, die von Daniela auf dem selben Feld trainiert werden. Völlig unvermittelt ging eines der Mädchen auf das andere los, zog es an den Haaren und schlug mit den Fäusten auf ihr Gesicht ein! Wären wir nicht dazwischen gegangen, wer weiß, wie weit die beiden gegangen wären. So trug das eine Mädchen ein dickes Veilchen davon und blutete im Gesicht! Der Grund der Auseinandersetzung: Der Freund des attackierenden Mädchens hatte wohl mit der anderen rumgemacht! In Deutschland war ich es gewohnt, dass derartige Konflikte verbal gelöst werden – hier gilt scheinbar das Recht des Stärkeren! Willkommen in der Realität!

Das Wochenende nutzten wir dann zum Erholen! Samstagabend haben wir Freunde aus der Arbeit besucht und waren in einer argentinischen Disco, die hier „Boliche“ heißt. Ich gewöhne mich langsam an die Musik und die sonderbaren Weggehzeiten – um 3 Uhr nachts geht’s so langsam in Richtung Club, man will ja nicht zu früh da sein; und wer vor 8 Uhr morgens ans Heimgehen denkt, hat wirklich nicht alle Tassen im Schrank! Irgendwie komme ich damit aber ganz gut klar – die „Milchbar“ lässt grüßen! Am Sonntag waren wir dann endlich mal wieder in der Innenstadt von Buenos Aires – und zwar bei Nacht! Die Atmosphäre war einzigartig! Ein Markt, genannt „Feria“, mit unzähligem schönen und kitschigen Ramsch, eine Ska-Band, die auf einer Wiese mitten zwischen zwei fünf-spurigen Straßen spielte und kulturelle Highlights, wie die „Plaza de Mayo“ und die „Avenida 9 de Julio“, machten unseren Sonntagsausflug in die große Stadt zu einem gelungen Erlebnis!

Mein Spanisch wird täglich besser, in meiner Gastfamilie geht es mir ausgezeichnet und mit Daniela verstehe ich mich super! Ich freue mich auf die nächsten Wochen und auf kommende Herausforderungen in der Arbeit und in anderen Bereichen. Bis jetzt empfinde ich meine Zeit hier als unglaublich bereichernd und bin gespannt, wie es weiter geht! Demnächst werde ich wieder neue Fotos hochladen – von Buenos Aires, Zárate, den Projekten und unserer WG! Ganz liebe Grüße nach Deutschland! Ein Kuss – un beso!

Euer Leo!

Die letzte Woche stand unter dem Motto „Projekte und Kultur kennenlernen“. Gemeinsam mit unseren beiden Vorgängerinnen Anne und Laura gingen wir in die Projekte und trafen dort das erste Mal die Kinder und unsere Mitarbeiter. Schon am Eingang der „Villa“ (Armenviertel) stürmten uns die ersten Kinder entgegen, strahlten uns an und gaben uns den für Lateinamerika typischen Kuss auf die Wange. Ich war überrascht! Das sollten die Problemkinder aus dem Armenviertel sein? So süß, gepflegt und freundlich? Doch schon wenig später merkte ich, dass natürlich nicht alle Kinder so sind. Den Workshop „Hip-Hop tanzen“ machten sie noch begeistert mit; doch anschließend, als wir mit ihnen Masken basteln wollten, fingen die ersten an sich mit Farben zu bewerfen und sich zu schlagen! Alles in allem ist mein Eindruck von den Kids aber total positiv – und ich freue mich auf die Arbeit mit ihnen!

Meine Hauptaufgabe ist jedoch die Arbeit im Sportsozialprojekt DAD, wo ich der Fußballtrainer der älteren Jungs bin. Auf die Begegnung mit ihnen war ich sehr gespannt! Würden sie mich respektieren, wie gut werden sie Fußball spielen und werden sie im Training auf mich hören? Auch hier wurde ich positiv überrascht! Die Jungs sind zwar verdammt cool drauf, tragen weite Hosen und begrüßen sich lässig per Handschlag; trotzdem waren sie alle sehr freundlich zu mir und bis jetzt ist mir auch noch keiner blöd gekommen! Die Trainingsbedingungen im Projekt sind dagegen eher suboptimal. Der kleine Bolzplatz, genannt „Cancha“, erinnert mit seinen vielen Löchern ein bisschen an die Kraterlandschaft auf dem Mond! Und auch an Trainingsmaterialien mangelt es. Umso wichtiger ist es aber gerade in einem solchen Umfeld, mit den Jugendlichen Fußball zu spielen – und ihnen über den Sport Werte und soziale Kompetenzen zu vermitteln! Inwieweit mir das gelingen wird, bleibt abzuwarten – ich freue mich auf jeden Fall sehr auf diese Herausforderung! Das Willkommensspiel hat schon mal viel Spaß gemacht und ich glaube, die Jungs haben viel Potenzial!

Seit Anfang der Woche wohne ich zudem in einer Gastfamilie. In einer ziemlich coolen, wie ich finde! Meine beiden Gastbrüder sind 19 und 28 Jahre alt. Der Jüngere ist den ganzen Tag rudern, ist durchtrainiert und ein totales Sportass; der Ältere hingegen eher der gemütliche Typ, wohlgenährt – und kocht jeden Abend für mich! Vorne im Haus wohnt noch die Mutter der beiden, die mit ihrer Herzlichkeit die typische liebe argentinische Mama verkörpert! Am Sonntag waren wir auf dem Geburtstag eines Neffen eingeladen – und ich wurde stundenlang jedem einzelnen der schätzungsweise 100 Familienmitglieder vorgestellt! Kultur pur!

Auch ansonsten wurde ich in dieser Woche in die argentinische Kultur eingeführt. So westlich das Land in vielen Bereichen ist  - was das Feiern betrifft, bleiben sich die Argentinier treu! In der Disco läuft nur lateinamerikanische Musik wie „Reggaetón“ und „Cumbia“ und auch auf privaten „Fiestas“ leert sich bei Hip-Hop-, House- oder Rockmusik schlagartig der Dancefloor – während ansonsten alle tanzen, als ginge es um ihr Leben! Ohnehin ist es beeindruckend, wie gut sich die Meisten hier bewegen können. Dagegen wirkt man als gewöhnlicher Deutscher ziemlich blass! Aber ich bin ja hier, um möglichst viel zu lernen – darunter eben auch Tanzen!

Mir geht es weiterhin super gut und ich habe eine tolle Zeit hier in Argentinien! Liebe Grüße an alle in Deutschland und vielen Dank für die lieben Rückmeldungen! Alles Gute – buena suerte!

–> Neue Fotos aus Argentinien: zum Fotoalbum

Euer Leo!